库斯图里卡（右四）亮相第十四届北影节开幕式。

新华社记者 陈钟昊摄

库斯图里卡（右）在北影节不雅影会上解读本届“天坛奖”最好影片。

皇冠客服飞机：@seo3687

图片来自北影节微信公号

库斯图里卡（右）为张艺谋受奖。

图片来自北影节微信公号

电影《黑猫白猫》剧照。

图片来自豆瓣电影

电影《地下》剧照。

图片来自豆瓣电影

电影《流浪者之歌》剧照。

图片来自豆瓣电影

第十四届北京国际电影节圆满终结。历时9天，不同国度、不同肤色的东谈主们以电影之名积累北京。行为本届“天坛奖”国际评委会主席，塞尔维亚导演埃米尔·库斯图里卡在时隔7年后与北影节再见，续写与中国电影(600977)和中国东谈主民的友谊篇章。

在怀柔雁栖湖畔，库斯图里卡经受了东谈主民日报国外版独家专访。总结过往，总结半个多世纪的文艺生存，总结与中国东谈主民往来的一丝一滴，库斯图里卡说：“感谢电影，让塞中友谊跨越山海牢牢连络。”

——编者

埃米尔·库斯图里卡，1954年出身于萨拉热窝。他是导演、编剧、演员，又是作者、音乐家。电影为他带来享誉宇宙的荣誉——戛纳、柏林、威尼斯三大国际电影节遑急奖项全满贯以及戛纳电影节“双金棕榈奖”。

凭借电影，库斯图里卡与中国不雅众知友趣知。半个世纪前，他在电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中饰演了别称游击队员，唯有一句台词：“真走时，哪里就一个站岗的，我们把他们皆炸上天！”自此，他走上电影之路。这些年，他的多部电影代表作在中国放映，他的自传和演义集在中国出书(601949)刊行，中国影迷亲切地名称他为“老库”。

对于电影创作

为了记录隐没的历史和不灭的爱

一部电影，让宇宙上更多东谈主看见那段历史。

“很早当年，照旧有过一个国度，名字叫作念南斯拉夫，它的皆门是贝尔格莱德。”这是电影《地下》开篇的一句话。《地下》由库斯图里卡编剧并导演，抒发了他最为较着的艺术作风。电影从20世纪40年代的第二次宇宙大战跨越至90年代的波黑干戈，敷陈了巴尔干半岛上空绵延半个多世纪的硝烟岁月。电影叙事具有史诗般的气质，结构具有较着的演义特色，一个故事点破另一个故事，一谈峰峦装潢另一谈峰峦，一个机巧通达另一个机巧，其中的铺陈与悬念的建树至为小巧，飞扬迭起，尽见贤慧。

库斯图里卡将我方的电影与历史、时间交汇在沿途。《你还谨记多莉·贝尔》《爸爸出差时》《流浪者之歌》《地下》《黑猫白猫》《人命是个古迹》……他执着地用光影记录他所资历的这个时间，那些隐没的历史以及东谈主类不灭的爱。每一部电影皆不错看作他性射中的一部分，里面有好多眼泪，好多称心，好多痛楚，好多人命的短暂。

“电影与体裁老是与时间之变喜忧相关。”库斯图里卡说。我们的采访就从电影运行。

记者：从您的创作资历起程，一部电影怎样既保留本民族的历史文化、艺术特色，又能让不同文化配景的不雅众所经受？

库斯图里卡：在我的电影创作起步时，欧洲发生了很大的变化。身处这场变革的漩涡之中，我止境热诚并反念念这一时期，去参加我感风趣的区域来描写我想要抒发的故事。

是以一朝找到一个故事，并试图让它去复原历史，你就有了一个很好的着手，因为你的戏剧是的确的，这是我所坚执的。斯拉夫东谈主给这些电影加上钤记，这让我们的电影比较其他电影更具诗意和更真谛。

记者：您电影中常出现葬礼、婚典、新人命的滋长等场景，乐队和动物也等闲饰演真谛的脚色。您为什么偏疼这些电影言语？

库斯图里卡：这些意料如实常在我的电影中重复，因为我长久认为个东谈主庆幸与社会配景有着密切的掂量，而我又处于家庭的框架之中，因此当我试图以生活化的形势描写家庭时，婚典饰演着遑急的脚色。对于总共东谈主来说，婚典皆具有遑急的象征风趣。在巴尔干地区，婚典是一个止境遑急的戏剧元素。

对于乐队，我一直试图通过现场音乐来展现音乐在电影中的作用。当今好多电影如好莱坞电影，等闲在失去了电影的节律和韵律时，使用好多音乐。这种形势无意会被不雅众经受，但我却不以为然，我试图用现场音乐行为电影中铁汉主题的音乐来源，并联接整部电影。

记者：您的作品嬉笑怒骂，亦正亦邪，潜入到巴尔干文化的最深处。您何如评价我方的电影作品？

皇冠hg86a

库斯图里卡：我一直神勇将艺术和营业和会起来。在中国，很少有东谈主提到我最受宽待的电影《黑猫白猫》，草率是因为东谈主们将我的电影归为艺术电影。当今好多国度将票房行为主要参数，这不是问题，问题是这些作品是否具备优秀电影的元素。

记者：您也会有“创作恐忧”和“票房恐忧”吗？

库斯图里卡：我从来莫得因为票房产生过恐忧。我很荣幸取得了一些大型电影节的奖项，这匡助我的电影参加许多国度，比如《黑猫白猫》在西班牙巴塞罗那的一个剧院上映了12年。这些电影并不是以票房为盘算，它们想招引的是更为真挚和严肃的不雅众。

记者：东谈主工智能是本届北影节的热点话题。您何如看时间和引子变化对于电影创作的影响或者挑战？

库斯图里卡：电影正面对各式平台、各式新时间的挑战。不雅众不错通过更多形势不雅看电影，这是功德。媒体和时间的变革最初带来了需求，即需要更多专科的电影职责者。其次，更多的弃取意味着大制作电影将会取得更多目田，去坐蓐愈加优秀的故事，然后在电影院中放映。咫尺流媒体平台如实对传统电影行业形成冲击，但优秀的电影一样会招引不雅众走进电影院。

对于电影节

宇宙电影应当丰富多彩

一张老像片，勾起许多好意思好回忆。

1999年，库斯图里卡担任威尼斯国际电影节评委会主席，将那一届金狮奖颁发给张艺谋导演的《一个皆不可少》。像片上的笑貌，定格中塞两位电影导演的粗野快乐。本届北影节开幕式上，张艺谋从库斯图里卡手中接过组委会“止境荣誉奖”奖杯。库斯图里卡说：“我惬心与艺谋导演沿途跑完这场马拉松。”

再忆“中国故事”，库斯图里卡谈到了那一年的威尼斯国际电影节，也谈到了本年的北影节。

记者：您还记允洽年将威尼斯国际电影节金狮奖颁发给张艺谋导演的场景吗？

库斯图里卡：当我在威尼斯不雅看艺谋导演的《一个皆不可少》时，我被招引了。其时有些评审团成员认为这部电影是一种厚实步地宣传，这是愚蠢的办法。好电影即是好电影。这部电影深深震憾了我，让我猜测了我的芳华，让我以为我眼中的铁汉就应该像电影里的那位敦朴一样。

记者：您参加过国际上好多电影节。在您看来，一个高品性电影节的风趣是什么？

库斯图里卡：这些国际电影节皆止境出色。我认为不同国度和地区的电影节，能让东谈主们通过电影看到更为丰富多彩的宇宙，这是最安逸的。

记者：您屡次参加各式国际电影节，北影节与这些电影节有哪些不同和雷同？

库斯图里卡：北影节让我止境惊艳。在这里，我看到了绝酌夺元的视角和故事，相关于中国的故事、对于不同国度和地区的故事，也有止境当代化的故事。全球电影皆在不停迭代发展，中国也一样。北影节上，我们看到了不同故事、不同叙事形势的迭代升级，也看到中国电影在制片、拍摄以及敷陈故事等方面的水准越来越高了。

记者：在不雅摩和酌量本届“天坛奖”参评影片的经过中，评委会成员比较一致的评价是什么？群众大皆热诚电影作品的哪些方面？

库斯图里卡：我们看到了中国电影团队的成长和超越。本年，热诚家庭或个东谈主庆幸的一些电影获奖了。这些电影引颈我们参加一个家庭里面，它们或将记录片和故事片联结起来，或将个东谈主庆幸与家庭掂量在沿途，令东谈主修葺一新。

记者：行为本届“天坛奖”国际评委会主席，您有什么评审要领和评审教化不错和群众共享？

库斯图里卡：对我而言，重心即是一定要止境好地捕捉到电影所要传递的心绪。我们评审的要领，一要看价值不雅，这是中枢；二要看东谈主文性是否富有；三要看艺术性。我们但愿以公谈平正的要领评审，遴选出我们眼中的优秀电影。

对于中国电影

电影是相通东谈主类心灵的引子

一个电影节，知晓中塞两国文化交流好意思丽互鉴的后劲。

本届北影节为库斯图里卡的“中国故事”写下新的篇章。开幕式上，他为中国导演张艺谋颁发组委会“止境荣誉奖”；众人班上，他与中国作者余华、中国导演黄建新空谈艺术；交流会上，他与中国影迷面对面；创投路演中，由他监制的中国电影激励热诚；闭幕式上，由他所领衔的本届“天坛奖”国际评委会将各项荣誉授予心中的“最好”……

记者：电影是一种讲故事的艺术和解。在您看来，全宇宙电影的故事敷陈有哪些异同？

库斯图里卡：讲故事最遑急的不是把我方的念念想灌注给别东谈主，而是实在把故事讲好。电影创作源于生活，创作手法不错是实践化的，但实践化并不一定要依附于生活的实践。

每个电影东谈主对创作手法有不同的领路，有各自的标志、象征和抒发。有时辰不雅众可能不睬解电影言语，但能够跟得上故事和剧情，因为它离我们的生活很近；还有一种情况，不雅众能跟得上故事和剧情，但其实那些剧情离我们的的确生活很远。我们无需界说电影的类型，或者说哪种类型才略取得见效，每个电影东谈主皆有我方的艺术疆土，我们要超脱这种疆土去进行心灵、精神的相通。

记者：您认为中国电影的私有魔力是什么？

库斯图里卡：汉文有个很真谛的词：阴阳。中国文化在阐释一个维度时还有另一个维度，这在其他文化中很稀有。中国发展限度之大，在好多场域取得了话语权。当今有些国度试图压制中国发展，在这么的配景下，我看到中国在坚执捍卫我方的文化传统，看到了中国电影在抒发中国东谈主的文化信守和精神面庞。

记者：中国电影有哪些特色是比较隆起或者需要进一步彰显的？一个更多元的电影阛阓意味着什么？

[扫码下载app，中过数字彩1千万以上的专家都在这儿！]

库斯图里卡：我对中国的了解好多来自我一又友余华的体裁作品。通过他，我看到了中国电影的一种发展空间和可能，一种传统的戏剧性，一种个东谈主资绝难一见史的时刻。

中国有雄壮的不雅影群体和阛阓，止境深嗜电影东谈主才培养，长进一派光明。中国有强盛的文化软实力，而且有才略将这种软实力传播到宇宙各地。一些实践题材中国电影就不错推崇这么的作用。

记者：在北影节的众人班上，您谈到正在创作一部中国历史题材的电影。在这种跨文化电影创作中，有哪些方面值得阻碍？

库斯图里卡：不论什么文化，东谈主性是类似的。中国的文化、中国的故事、中国的电影，想要走上宇宙的大屏幕，激励共识，必须要有大皆性。

在中国，东谈主们越来越厚实到文化实质上是好意思丽的前沿，中国电影很好地捍卫了我方的文化。讲好我方的故事，发展我方的电影产业，而不是一味地效法泰西，这诟谇常理智的。

尾声

在北影节上，库斯图里卡承担着高负荷的评审职责。从怀柔到市区，又从市区到怀柔，他在各式职责之间往来奔跑。谈到这些天来的中国印象，库斯图里卡说：“我很珍惜塞尔维亚同中国的友谊，但愿这种友谊和昆玉脸色能够不息下去。”中国与塞尔维亚的友谊续写新的篇章，“老库”与中国东谈主民的友谊也正在续写新的篇章。

（库斯图里卡导演中国是务主持东谈主宋晨对本文亦有孝敬）

(责编：白宇、卫嘉)

共享让更多东谈主看到

   【免责声明】本文仅代表第三方不雅点，不代表和讯网态度。投资者据此操作2024年幸运快艇轮盘，风险请自担。